在閱讀我們的國際語言頁面之前，請點擊這裡展開關於它們的重要資訊。
我們的英文與德文網頁由我們自行撰寫與校對，細節正確，且目前包含更多內容。 其他所有語言版本則由我們優秀的使用者社群與人工智慧共同產生。 大多數句子在語言表達上已相當不錯。
如果您以母語者身分閱讀這些頁面，我們仍誠摯邀請您協助我們做得更好。
為此，我們開發了一套簡單的系統。 若您覺得某些內容怪異或語句不夠順暢，請點擊每句末尾的按鈕告訴我們，這樣互動不會明顯打斷您的閱讀流程。 當您按下按鈕儲存某句時，我們會收到通知並審閱您的建議。
這裡有三個系統預設選項：
但請不要費心開始翻譯其他頁面；我們的翻譯流程已有明確且繁複的規範。 若您想了解細節，歡迎寫信給我們。 我們的內容將會以緩慢但穩定的方式，逐步擴充到所有語言。
幫助系統總覽
此總覽頁是 ColorPerfect 幫助系統的目錄。每個分類把相關主題整理在一起，你可以按順序閱讀作為導覽，也可以直接跳到目前正在使用的工具。
如果你第一次使用，建議先看「入門與操作方式」，再閱讀「啟動面板：模式與輸入前提」，先把軟體對影像的假設弄清楚。之後「核心影調控制」、「區域控制與曲線」以及「色彩平衡與色補工具」構成完整的主要工作流程。